Prevod od "se dostal tam" do Srpski


Kako koristiti "se dostal tam" u rečenicama:

Poznáš odsud hodně děcek. Taky jsem se musel z toho vyhrabat, abych se dostal tam kde jsem.
Znaš, veæina dece sa kojom sam odrastao je bila takva.
V dobrém i zlém, proto jsem se dostal tam, kde jsem dnes.
Valjalo to ili ne, to me je dovelo ovde gde sam danas.
Tvrdě jsem pracoval, abych se dostal tam, kde jsem.
Naporno sam radio da postignem sve ovo, jesi li me razumio?
K tomu, abych se dostal tam, kde jsem teď, musely být uzavřeny jisté dohody.
Morao sam sklopiti neke nagodbe da bih bio tu gdje sam sad. Ovaj demon traži poklon.
Dřel jsem, abych se dostal tam, kde jsem.
Ubio sam se od posla da bih dogurao dovde.
Myslíte, že jsem se dostal tam kde jsem - protože jsem se oblékal jako tady Peter Pan?
Мислите ли да сам постао овакав... зато што сам се облачио као овај Петар Пан?
Pracoval jsem tvrdě, abych se dostal tam, kde jsem.
Teško sam radio da bih došao do ovdje.
Jako bys byl jeden z důvodů, proč jsem se dostal tam, kde jsem.
ti si jedan od razloga zašto sam ovdje gdje jesam.
A navíc jsem mel štesti, že jsem se dostal tam, kde se můžu nejvic naučit pod vedením vrchního pana Skřivánka.
Uz to sam imao sreæu doæi tamo gde mogu najviše nauèiti. Pod mentorstvom natkonobara g.
Mám mozek Bobe, ale jediný důvod, proč jsem se dostal tam, kde jsem tak rychle je, protože jsem zaprvé byla úplně mimo a za druhé jsem sakra nejlíp kouřila v celých státech.
Imam ja mozga Bobe, ali jedini razlog zašto sam ja gdje sam tako brzo stigla je jedan, ja sam jaka riba i dva pružam najbolji oralni seks u cijeloj državi.
Těžce pracoval, aby se dostal tam, kde je...
Veoma se trudio... - I majmun se trudi.
Trvalo mi 20 let úsilí, abych se dostal tam, kde jsem.
20 godina sam se probijao da stignem gde sam sad.
Trvalo roky, než jsem se dostal tam, kde jsem.
Trebale su mi godine da to savladam. Vili je u pravu.
Ve smyslu, když čistíme cestu, otevíráme vám pohled na to, jak jste se dostal tam, kde jste.
U smislu da smo radili na èišæenju staza, otvarajuæi vam vidik na to kako ste došli do ovog sada.
Časem jsem se dostal tam, kam jsem potřeboval.
Naposlijetku sam došao tamo gdje i trebam biti.
Ale zapomněl jsem, že když mi pomáháš, abych se dostal tam, kam chci... že to, co dělám, pro tebe něco znamená.
Ali sam dozvolio sebi da zaboravim to kada si mi pomagao da stignem tamo gde želim kada ono što ja uradim deluje kao da ti nešto znaèi.
Pracoval jsem příliš tvrdě, abych se dostal tam, kde jsem.
Teško sam radio da bih došao gdje sam sad.
Bojoval jsem tvrdě, abych se dostal tam, kde jsem, na to, abych sklouznul zpátky.
Borio sam se kao lav da stignem gdje sam sada, da kliznem na dno.
Musel jsem tvrdě pracovat, abych se dostal tam, kde jsem.
Ja sam morao da radim vredno da bi stigao gde sam.
Udělala jsem mnoho, aby se dostal tam, kam patří.
Namuèila sam se da ga optužim.
Ne, já byl přeložen pár let předtím, než se dostal tam.
Odavno sam se prebacio pre nego što je on došao.
Měl bys vědět, že pan Krei musel udělat určitá opatření, aby se dostal tam, kde je.
Ali trebao bi da znaš da je g. Krej hvatao krivine, i ignorisao nauku da doðe gde je sad.
Pořád nemůžou přijít na to, jak se dostal tam dovnitř.
Oni još uvek ne shvataju kako je ušao.
No, vsadím se, že vykouřil víc ptáků než ty, aby se dostal tam kde je, je to tak, Benny?
Kladim se da je popušio više ðoka od tebe da doðe tamo, zar ne Beni?
A ty nevíš co jsem udělal, abych se dostal tam, kde jsem?
Зар не знаш све сам урадио да сада ово?
Byla ten typ člověka, který se dostal tam, kde chtěl. Byla svobodná matka se šesti dětmi v Chicagu,
Bila je tip osobe koja je postala ono što jeste zato što je bila samohrana majka sa šestoro dece u Čikagu.
0.41159009933472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?